本网站载列的资料由吉宝西格斯 - 振华联营公司(吉宝西格斯 - 振华)与凯淇环境顾问有限公司(凯淇)一同编制，只供一般参考。吉宝西格斯 - 振华与凯淇虽已尽力确保该等数据准确，但对于该等数据在任何特定情况下使用时的准确性或恰当性，并没有作出任何明示或隐含的陈述、申述、保证或担保。阁下如欲取得最新的资料，可按入http://hskhtnda-s1.com/contact/与我们联络。

本网站亦可能载有由其他人士或机构所提供的数据，而吉宝西格斯 - 振华与凯淇对该等人士或机构以及对该等数据并无影响力。使用者可从本网站连结至由其他人士或机构所提供的网站。吉宝西格斯 - 振华与凯淇现明文述明，我们并没有核准或认可由其他人士或机构在本网站或与本网站连结的其他网站上所提供的数据，对于该等数据亦不承担任何责任或法律责任（不论该等责任是如何导致的）。

对于因或就本网站所载的任何数据（包括数据或程序）而引起的任何损失或损害，吉宝西格斯 - 振华与凯淇并不承担责任。吉宝西格斯 - 振华与凯淇保留权利，可随时运用其绝对酌情决定权，省略、暂停或编辑本网站所载由吉宝西格斯 - 振华与凯淇编制的资料，而无须给予任何理由，亦无须事先通知。使用者有责任自行评估本网站所载的一切数据，并宜加以核实，例如参阅原本发布的版本，以及在根据该等资料行事之前征询独立意见。

吉宝西格斯 - 振华与凯淇是透过网上翻译软件，将本网站的英语版本网页的内容，转换成繁体中文及简体中文版本。如简体中文版本或繁体中文版本有任何抵触或不相符之处，概以英语版本为准。对任何因使用或不当使用或依据繁体中文版本或简体中文版本而引致或所涉及的损失、毁坏或损害(包括但不限于相应而生的损失、毁坏或损害)，吉宝西格斯 - 振华与凯淇概不承担任何义务、责任或法律责任。