本網站載列的資料由吉寶西格斯 - 振華聯營公司(吉寶西格斯 - 振華)與凱淇環境顧問有限公司(凱淇)一同編製，只供一般參考。吉寶西格斯 - 振華與凱淇雖已盡力確保該等資料準確，但對於該等資料在任何特定情況下使用時的準確性或恰當性，並沒有作出任何明示或隱含的陳述、申述、保證或擔保。閣下如欲取得最新的資料，可按入http://hskhtnda-s1.com/contact/與我們聯絡。

本網站亦可能載有由其他人士或機構所提供的資料，而吉寶西格斯 - 振華與凱淇對該等人士或機構以及對該等資料並無影響力。使用者可從本網站連結至由其他人士或機構所提供的網站。吉寶西格斯 - 振華與凱淇現明文述明，我們並沒有核准或認可由其他人士或機構在本網站或與本網站連結的其他網站上所提供的資料，對於該等資料亦不承擔任何責任或法律責任（不論該等責任是如何導致的）。

對於因或就本網站所載的任何資料（包括數據或程式）而引起的任何損失或損害，吉寶西格斯 - 振華與凱淇並不承擔責任。吉寶西格斯 - 振華與凱淇保留權利，可隨時運用其絕對酌情決定權，省略、暫停或編輯本網站所載由吉寶西格斯 - 振華與凱淇編製的資料，而無須給予任何理由，亦無須事先通知。使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料，並宜加以核實，例如參閱原本發布的版本，以及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。

吉寶西格斯 - 振華與凱淇是透過網上翻譯軟件，將本網站的英語版本網頁的內容，轉換成繁體中文及簡體中文版本。如簡體中文版本或繁體中文版本有任何抵觸或不相符之處，概以英語版本為準。對任何因使用或不當使用或依據繁體中文版本或簡體中文版本而引致或所涉及的損失、毀壞或損害(包括但不限於相應而生的損失、毀壞或損害)，吉寶西格斯 - 振華與凱淇概不承擔任何義務、責任或法律責任。