項目背景

目的
综合废物管理设施旨在大幅缩减混合都市固体废物的体积，和回收有用的资源，从而大大减少废物堆填及延长香港堆填区及其扩展部份的可用年期。

技术
综合废物管理设施将会分阶段发展，设施第1期的处理量为每日3,000公吨，它会采用先进的焚化技术作为核心处理技术，并且会配合一座示范规模的机械分类及回收设施，从混合都市固体废物中回收有用的资源。

先进焚化技术能有效地减低污染物的排放，例如在德国，虽然经焚化处理的废物量从1990年到2000年增加了一倍，但是在采用了先进的控制技术后，二恶英的排放量只是1990年的一千份之一而已。海外其他地方的经验和研究亦显示，符合严格排放标准的先进焚化设施，并不会引致不良的健康影响。

综合废物管理设施第1期将会采用先进的科技和污染控制设备，确保排放的烟气符合香港和欧盟委员会的废物焚化设施排放上限以保护环境和公众健康，当中氮氧化物的排放标准更较欧盟的排放标准为严格。

我们会分别在石鼓洲、长洲及南大屿设立空气监测站，提供当地空气质素的客观数据以确保综合废物管理设施第1期的运作不会影响周围环境。我们将以烟气排放限值的百份之九十五定立行动水平以作预警，当烟气排放达至行动水平时，我们会按预先制定的应变计划采取相应行动，包括马上停止输入垃圾到焚化炉及准备关闭焚烧系统。

废物运输
都市固体废物于现时的港岛东废物转运站、港岛西废物转运站及西九龙废物转运站经压缩装进密封的货柜后，会以专用的货柜船运送到比邻石鼓洲的人工岛。

综合废物管理设施第1期合约
综合废物管理设施第1期的设计、建造及营运合约于2017年11月批出。综合废物管理设施第1期预计可于2025年投入运作。有关合约包括15年的营运期。

设计、建造及营运合约的特:-
在比邻石鼓洲设计和建造1个由填海而成，约 16 公顷的人工岛，以及相关工程；
设计和建造1座最高处理量达每日 3,000 公吨的都市固体废物焚化设施；
设计和建造相关的建筑、楼宇、土木和环境美化工程；
设计及装设机电设施，以接收及分类废物、焚烧废物、回收热能、发电、控制污染物及处理灰渣；
设计和建造机电设施以提供公用服务设备，包括海水化淡厂、污水处理厂等；
设计和建造电力接驳和输送系统；及
提供污染控制和环境监测设施。

环境教育设施
综合废物管理设施第1期会设有环境教育设施，向公众介绍及示范香港的废物管理。采纳[源．区]的经验，我们会向访客提供导赏团以了解和体会最先进的转废为能技术及综合废物管理设施第1期的环保特色。

我们会为访客设计一条教育路线，让访客切身体验综合废物管理设施第1期的主要部份，包括焚化炉、烟气处理系统、机械分类及回收设施及控制室等。我们并计划安排渡轮来往中环/长洲和综合废物管理设施第1期，接载前来参观的访客。

环境保护及生态提升
转废为能
综合废物管理设施第1期可在焚化过程中回收废物的能源产生电力，估计全面运作后每年可输出约4亿8仟万度剩余电力(相当于本港耗电量的百份之一)至公众电网，效益等于逾400个现时全港规模最大的小蚝湾污水处理厂太阳能发电场，足够供10万户家庭使用。

由于替代石化燃料发电，以及减少都市固体废物的堆填量，每年估计可减少约44万公吨的温室气体排放。

基线监测调查
在综合废物管理设施第1期的建造工程开展前，我们会根据核准的环境监察及审核手册进行基线监测调查，以确定江豚在研究范围内的出没及使用情况、验证白腹海鵰在石鼓洲地区的存在及繁殖状况，以及确定珊瑚群落的确实数量和位置。基线监测调查的结果会用作制定珊瑚移植计划及详细的监测计划和缓解措施以避免于施工及运作期间对江豚及白腹海鵰造成的滋扰。

非浚挖式填海
比邻石鼓洲的人工岛将主要由非浚挖方法建造以减低对水质的影响，填海范围内包括海堤和防波堤下的海洋沉积物将会保留以避免弃置需要。

我们会采用一种先进的地层处理方法，即深层水泥拌合法，于现场为海洋沉积物进行加固，以控制沉降及填海范围的移动于可接受水平内，及确保人工岛的建造可于合理时间内完成。

深层水泥拌合法的设计需保障人工岛的安全，并确保综合废物管理设施第1期的运作及服务不受任何剩余沉降及移动的影响。海堤及防波堤会以预制混凝土结构建造，以减少建造时产生的水底声音对江豚的滋扰和对水质的影响。

生态海岸线
面向石鼓洲的人工岛海堤会设计为环保的生态海岸线，并将加入不同生态元素以提供适合的生态环境予潮间带及潮下带的物种群居，从而提高沿岸栖息地的生态功能。具生态元素的环保海堤可仿真石鼓洲自然栖息地的变化，并增加海岸线的复杂性从而提高生态价值，以鼓励野生生物使用。

零污水排放
综合废物管理设施第1期将设有污水处理厂，所有污水经处理后会循环再用于设施内的焚化炉、机械分类及回收设施，或作为清洗及灌溉用水。

资源回收
机械分类及回收设施
机械分类及回收设施将采用自动废物分类技术，每天从最多200公吨都市固体废物中回收有用的资源，包括含铁金属、有色金属、塑料和玻璃。

炉底灰
在焚化过程中，一些在炉中不能燃烧的残渣(即炉底灰)会被收集，磁力分离机会从中提取及回收含铁金属。我们会在项目的设计及建造期间就炉底灰的回收机会及其他有益用途作进一步探讨。

建筑和园境设计
综合废物管理设施第1期的建筑和园境设计将秉承「绿色、洁净、精简」的环保理念，与周边环境融和，并将致力达至绿建环评（BEAM Plus）金级或更高水平。

小区联络
为了积极加强与小区的沟通，吉宝西格斯 - 振华（KSZHJV）于2018年成立了小区联络小组（CLG）。CLG将由KSZHJV，石鼓洲康复院, 原居民代表, 离岛区议会, 离岛区协会, 长洲乡事委员会，渔业界，南大屿山乡事委员会学会成员组成。 KSZHJV利用CLG与小区就最新项目发展交换意见。 此外，CLG还为KSZHJV提供平台，以更新小区领导者并听取他们对与综合废物管理设施第1期（包括环境问题）相关的各种主题的看法。

I ∙PARK 1 [源 ∙ 岛]资讯中心

引言
「综合废物管理设施第一期」采用先进焚化处理作为核心技术，每天可处理3 000公吨都市固体废物，除可缩减废物的体积，亦会通过回收热能发电，是本港转废为能的重要基建项目。I ∙PARK 1 [源 ∙ 岛]资讯中心的成立是为了工程施工期间方便与居民保持沟通、建立良好小区关系、发放项目信息以及推介项目。

I ∙PARK 1 [源 ∙ 岛] 长洲资讯中心地点及开放时间
地址:
长洲 教堂路2号, 长洲乡事委员会大楼1楼